En Sanskrit, la langue sacrée de l’Inde, Amanjaya peut se traduire par « la victoire de la paix ». Comme l’a dit Mohammed Yunus en recevant le Prix Nobel, la pauvreté est une menace pour la paix. Lutter contre la pauvreté par l’éducation contribue à la paix dans le monde.
La Fondation Amanjaya, sous l'égide de la Fondation de France, œuvre pour l'accès à l'éducation des populations les plus défavorisées.